5 Coversongs, die das Original fast vergessen lassen

Wenn das nächste gute Cover eines beliebten Songs herauskommt, bekommen wir jedes Mal die Chance, einen Song ganz neu zu hören. Aus einem bekannten Lied wird ein neues, manchmal sogar eigenständiges Lied. Ob neue Perspektive, ein anderes Genre oder eine emotional tiefere Ebene – ein Coversong kann auf ganz unterschiedliche Weise funktionieren. Hier kommen fünf Songs, bei denen das Cover so gut ist, dass es das Original (fast) vergessen lässt.

Bob Dylan / Adele – Make You Feel My Love

“It’s about regretting not being with someone, and it’s beautiful.” (Adele)

Als Adele 2008 ihr Debütalbum 19 veröffentlicht, befindet sich darauf ein Cover des legendären Bob Dylan Songs Make You Feel My Love. Im Original haben Bob Dylan und sein Produzent Daniel Lanois das Liebeslied mit Piano, Orgel und Bass begleiten lassen. Adeles Cover ist musikalisch ziemlich nah am Original und trotzdem scheint Make You Feel My Love ein brandneuer Song aus ihrer Feder zu sein. So gut steht er ihr. Adele ändert nichts am Original, sie reduziert lediglich die Begleitung von einer Rockband auf ein einzelnes Klavier und lässt ihrem Gesang den ganzen Raum. Ihre Stimme steht vorn im Mix, kaum Hall, kein ablenkender Effekt, sodass all ihre Qualitäten hervorscheinen können. Adele erzählt die Geschichte vom Schmerz überbordender Sehnsucht so intensiv, wie sie Dylan geschrieben hat – aber gesanglich nicht vermitteln kann.

Guns N’ Roses / Hellsongs – Welcome To The Jungle

„And you’re a very sexy boy, and very hard to please
You can taste the bright lights but you won’t get there for free“ (Hellsongs)

Welcome To The Jungle ist der Opener-Song des Debütalbums Appetite for Destruction (1987) der amerikanischen Hard-Rock-Band Guns N’ Roses. Rough, laut, selbstbewusst und wild erzählt Sänger Axl Rose von den Härten des Lebens in Los Angeles. Wobei er natürlich das schönste Tier im Dschungel ist, das von allen Frauen begehrt wird. Sex und Gefahr, alles klar. Ein Männerbild, das damals angesagt war, heute aber ziemlich überholt ist. Viel zeitloser und subtiler kommt da das Cover der schwedischen Band Hellsongs rüber, die den Song total entschleunigt und als Americana mit Singer-Songwriter-Attitüde spielen. Der Gesang von Harriet Ohlson klingt wie ein einziges Versprechen auf eine gute Zeit, die der „boy“ mit ihr haben kann. Und durch diesen kleinen Twist, die Veränderung eines Wortes, bekommt der Text eine ganz neue Richtung.

Gotye feat. Kimbra – Somebody That I Used to Know / Doechii – Anxiety

„Anxiety, keep on tryin′ me. I feel it quietly. Tryin’ to silence me“ (Doechii)Die Geschichte geht so, dass die 2020 noch aufstrebende Independent Musikerin Doechii ein Instrumental des Gotye Songs Somebody That I Used to Know (2011) nimmt, in ihrem Schlafzimmer darüber singt und rappt und das Video davon auf YouTube stellt. Das macht Furore, 2023 sampelt der Rapper Sleepy Hallow die Doechii-Fassung mit dem Titel Anxiety in einem seiner Songs, der wird auf TikTok herumgereicht und Anxiety geht viral. 2025 wird der Song offiziell veröffentlicht. Und wir haben auf einmal zwei wunderschöne komplett verschiedene Songs, die sich auf ein einziges Originalsample beziehen: Seville von Luis Bonfá von 1968.

The Beatles / Victoria Canal – Blackbird

„Take these broken wings and learn to fly“ (Blackbird)

Blackbird von den Beatles ist ein Klassiker. Jede Generation junger Musiker*innen übt das Picking und versucht an den Taktverschiebungen, die Paul McCartney so unscheinbar kunstvoll in die Songbegleitung eingebaut hat, nicht zu scheitern. Und ja, es gibt bestimmt bereits unzählige gute Cover des Songs. Die Fassung der spanisch-amerikanischen Musikerin Victoria Canal ist die neueste Version. Genauso pur, wie das Beatles-Original, aber wunderschön reharmonisiert. Die Akkorde erscheinen dunkler, ihr Gesang unterstreicht diese Melancolie. Blackbird von Canal hat kein eigenes Video, aber es gibt unzählige TikToks, in denen ein Songausschnitt ihrer Version getrendet ist. Viele Personen haben zu Canals Klavierspiel und Gesang weitere Instrumente eingespielt. Und so finden sich wunderschöne weitere Fassungen mit Orchester, Lab Steel Gitarre oder Drums.

Wet Leg / Harry Styles – Wet Dreams

„Baby, do you want to come home with me? I got Buffalo 66 on DVD“ (Wet Dreams)

Auch Harry Styles’ Version des Wet-Leg-Songs Wet Dreams entfernt sich musikalisch nicht weit vom Original. Hier ist es der Künstler selbst, der den Song (und die Band) adelt. Harry Styles ist lässiger Pop-Superstar und mit einem wahnsinnig guten Geschmack in allem ausgestattet. Styling, Musik, Haltung – und eben Songauswahl. Styles spielt Wet Dreams 2022, ein Jahr nach dem Erscheinen des Originals, live in der BBC-Lounge. Und die Reaktion von Wet Leg darauf? Sie fühlen sich, wie im intergalaktischen Fernsehen und Sängerin Rhian Teasdale sagt dem NME euphorisch:  „I really wish we could hear his rendition of all of our songs. It was really all glossy and beautiful. Yeah, it was really fun.“