Artists aus Deutschland haben es im internationalen Musikbusiness nicht leicht. Auf Englisch können sie nur schwer mit den Muttersprachlern mithalten und auf Deutsch versteht die Welt ihre Texte nicht. In diesem Artikel folgen nun 10 Bands, die alle Hürden gemeistert haben und trotz Allem international durch die Decke gegangen sind. Am Ende erfahrt ihr wer es auf Platz 1 als erfolgreichste deutsche Band geschafft hat.
Platz 10: The Boss Hoss
Genre: Country-Rock / Rockabilly
Internationaler Erfolg: Festival-Auftritte in Australien, Kanada und UK.
Besonderheit: Erste deutsche Band auf dem Soundwave Festival (2014).
Kein weltweiter Hit, aber europaweit erfolgreiche Alben und gefeierte Live-Acts.
Die 2004 gegründete Band The BossHoss startete mit dem Sänger Alec Völkel und Sascha Vollmer, die Chartsongs in Country verwandelten. Nachdem sie bei Universal Music Group unter Vertrag gekommen sind, kam 2005 das erste Album in voller Bandbesetzung heraus.
Mit „Internashville Urban Hyms“ und einem Jahr später „Rodeo Radio“ gelang den deutschen Countrystars einige Platzierungen im Ausland. Es folgte eine kleine Clubtournee in Kanada sowie der Auftritt als erste deutsche Band auf dem Soundwave Festival in Australien. The BossHoss legen einen guten Start hin, schaffen es aber nicht sich den Titel als erfolgreichste deutsche Band zu holen.
Platz 9: Nena
Genre: Neue Deutsche Welle / Pop
Internationaler Hit: 99 Luftballons (auch englische Version).
War 1984 ein weltweiter Nummer-1-Hit.
Nena und ihre gleichnamige Band sorgen 1984 mit ihrem Anti-Kriegssong „99 Luftallons“ für weltweites Aufsehen. Über Radio und MTV verbreitet sich der Hit schnell in den USA, Kanada und Japan, woraufhin Nena eine Tour spielt und unter anderem in Städten wie Tokio, Nagoya und Osaka halt macht. In die USA schaffte sie es erst 2016 – 32 Jahre später nach ihrem Hit.
Die Künstlerin singt ihre Songs noch mal auf Englisch für ihr internationales Publikum ein. Darunter auch der Song „Anyplace, Anywhere, Anytime“, den sie 2003 zusammen mit Kim Wilde performt.
Platz 8: Helloween
Genre: Power Metal / Heavy Metal
Internationaler Erfolg: Wegbereiter des europäischen Power Metal, beliebt in Japan, Südamerika und Europa.
Bekannt durch: Alben Keeper of the “Seven Keys Part I & II” (1987/88), Hymne “I Want Out”.
Besonderheit: Tourten weltweit, Top-Chartplatzierungen u. a. in Japan und Spanien, große Reunion-Tour 2017 mit Originalbesetzung („Pumpkins United“).
Deutschland kann auch Metal. Mit Helloween bringen wir deutsche Meister der tiefen Töne auf den Weltmarkt. Als Pioniere des Power Metal tourt die Band mit Hits wie „I Want Out“ durch Japan, Spanien, Skandinavien und Südamerika und erreichten regelmäßig in Ländern wie Japan die Spitze der Charts.
2017 startete die „Pumpkins United“-Reunion-Tour mit ehemaligen Mitgliedern – eine Welttour mit über 60 Konzerten auf 4 Kontinenten. Helloween ist keine typische Mainstream-Band und trotzdem gelingt ihnen der weltweite Kultstatus.
Platz 7: Kraftwerk
Genre: Elektronische Musik / Synthpop / Krautrock
Internationaler Erfolg: Seit den 1970ern weltweiter Einfluss auf Pop, Techno und Hip-Hop.
Bekannt durch: Klassiker wie “Autobahn”, “The Robots”, “Trans-Europe Express”.
Besonderheit: Pioniere der elektronischen Musik, Grammy-Lifetime-Award 2014, weltweit gefeierte Live-Shows und Museums-Ausstellungen.
Die Band Kraftwerk ist auch bekannt als „die Erfinder des Techno“ und gilt als eine der einflussreichsten Bands für die elektronische Popmusik. Berühmtheiten wie Depeche Mode, David Bowie, Radio Head und Coldplay werden von ihrem seit 1974 prägenden Sound inspiriert.
Mit „Autobahn“ schafft es der Act auf Platz 5 der US-Charts. Eine Sensation für ein deutsches, instrumentales Elektro-Stück. Eines der wohl erfolgreichsten Alben ist „Die Mensch-Maschine“, für das sich die Musiker roboterhaft inszenieren. Sie touren mehrfach in Amerika, Japan, Australien und Europa, bis sie 2014 den Grammy Lifetime Achievement Award erhalten.
Platz 6: Tokio Hotel
Genre: Pop-Rock / Emo / Alternative
Internationaler Hit: “Monsoon” (englische Version von „Durch den Monsun“)
Erreichte 2007 hohe Chartplatzierungen in Europa, Asien und Nordamerika. Gewann 2008 den MTV Video Music Award USA als „Best New Artist“ – als erste deutsche Band überhaupt.
Selbst in der Karibik finden sich junge Heranwachsende, die den Text „durch den Monsum, hinter die Welt, ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fällt“ auf Deutsch mitsingen können. Die 2001 gegründete Teenie-Band Tokio Hotel ist auch heute noch aktiv. Mit ihrem ersten Album „Schrei“ gelang ihnen sofort der Durchbruch. Die Single „Durch den Monsum“ hielt sich nicht nur für 5 Wochen auf Platz 1 der deutschen Charts sondern auch auf Platz 6 europaweit.
Neben zahlreichen Awards schafft die Band es über 10 Millionen Tonträger weltweit zu verkaufen.
Top5: Erfolgreichste deutsche Band
Platz 5: Alphaville
Genre: Synthpop / New Wave / Elektronische Popmusik
Internationaler Erfolg: Seit den 1980ern weltweite Bekanntheit durch MTV und Radiohits
Bekannt durch: Klassiker wie “Big in Japan”, “Forever Young” und “Sounds Like a Melody”
Besonderheit: Symbolfigur der deutschen 80er-Welle, “Forever Young” wurde globaler Evergreen, bis heute international aktiv mit nostalgisch gefeierten Liveshows
Im Jahr 1982 gründet sich in Münster eine Pop-Band rund um Sänger Marian Gold und wird zu eine der bekanntesten deutschen Bands. Alphaville feierten mit ihren Hits wie „Forever Young“ und „Big in Japan“ ihre ersten internationalen Erfolge. Ab 1995 geht es für die Band dann auf Tour. Und das nicht nur in Deutschland, sondern durch ganz Europa, Südamerika, Asien und den mittleren Osten.
Funfact: „Forever Young“ war nicht nur der ursprüngliche Bandname. Es wurde zur Hymne für Generationen – u. a. gecovert von Jay-Z, Youth Group & anderen.
Platz 4: Scooter
Genre: Elektronische Musik / Happy Hardcore / Techno
Internationaler Erfolg: Seit den 1990ern über 30 Mio. verkaufte Tonträger, Top-10-Hits in über 20 Ländern
Bekannt durch: Klassiker wie “Hyper Hyper”, “How Much Is The Fish?”, “Nessaja”, “The Logical Song”
Besonderheit: Exzessive Live-Shows, ikonische Shouts von H.P. Baxxter, Deutschlands erfolgreichster Techno-Export mit Kultstatus.
Hyper, Hyper! H.P. Baxxter ist nicht nur National ein Name. Der Frontmann ist von Anfang an das Aushängeschild von Scooter. How much is the fish? Wissen wir nicht. Aber Scooter verkaufen weltweit über 30 Millionen Tonträger und halten sich mit 20 Singles in den Top Ten der deutschen Charts.
Bekannt ist die Gruppe unter anderem wegen des außergewöhnlichen Englisch-Stils des Sängers. „Respect to the man in the ice cream van!“ seien das Ergebnis seines „Baxter English“, denn das sprach er schon in der Schule auf seine eigene Weise.
Top 3: erfolgreichste deutsche Band
Platz 3: Modern Talking
Genre: Europop / Synthpop
Internationaler Erfolg: Nummer-1-Hits in über 30 Ländern
Weltweiter Hit: „You’re My Heart, You’re My Soul“ wurde zur Hymne der 80er und feierte später als Remix in den 90ern ein Revival.
Besonderheit: Erfolgreichstes deutsches Pop-Duo aller Zeiten mit über 120 Mio. verkauften Tonträgern.
Während die TikTok-Generation zuerst an einen „Brother-Louie-Trend“ denkt, haben andere sofort viele Haare und weiße Zähne vor den Augen. Das deutsche Popduo mit Thomas Anders und Dieter Bohlen starteten 1984, feierten ein Comeback und verkauften insgesamt über 120 Tausend Tonträger.
Dabei startete das Projekt mehr oder weniger ausversehen. Dieter Bohlen wollte eigentlich nur mal eben einen Song mit Thomas Anders zusammen aufnehmen. Dass „You’re My Heart, you’re My Soul“ ihn in Russland nahezu einem Gott gleichstellte, hatte er damals wohl nicht beabsichtigt.
Thomas Anders wiederrum wurde von seiner damaligen Freundin Nora gezwungen, eine goldene Kette mit ihrem Namen zu tragen. Dieses Schmuckstück erlangte schnell Kultstatus.
Platz 2: Scorpions
Genre: Hard Rock / Heavy Metal
Internationaler Erfolg: Über 100 Millionen verkaufte Tonträger, weltweite Tourneen, Chart-Hits in USA, Asien, Europa und Südamerika.
Besonderheit: Erste westliche Rockband, die 1988 in der Sowjetunion vor Zehntausenden spielen durfte.
Weltweiter Hit: “Wind of Change” wurde 1990 zur Hymne der Wendezeit – über 14 Mio. verkaufte Singles.
Wer bei dem Titel „Wind of Change“ kein Pfeifen im Ohr hat, der hat vermutlich auch vom Mauerfall noch nichts gehört. Die Kultrocker „Scorpions“ haben politischen Wind gemacht und mit diesem Song eine große Wende begleitet. Seither verkauften sie über 100 Millionen Tonträger.
Funfact: Der berühmte Pfeif-Teil wurde in einem Studio-Gang aufgenommen – spontan, als Gag, und dann behalten, weil er so ikonisch war.
Platz 1: Rammstein
Genre: Neue Deutsche Härte
Internationaler Erfolg: Weltweit über 20 Mio. Alben verkauft, ausverkaufte Stadien auf allen Kontinenten.
Besonderheit: Erste deutschsprachige Band mit Charterfolgen in den US Billboard Charts & Headliner beim Download Festival UK.
Weltweiter Hit: “Du hast” – internationaler Kult Song mit ikonischem Refrain.
Wer bei der international berühmtesten deutschen Band and Flammenwerfer denkt, liegt mit seiner Vermutung richtig. Trotz deutscher Lyrik hat Rammstein über 22 Millionen Spotify-Hörer. Nur etwa fünf Prozent davon sprechen deutsch. Auf YouTube finden sich Kommentare wie: „Ich spreche kein Wort Deutsch, aber ich kann ‘Du hast’ und ‘Sonne’ komplett mitsingen.“
Wahrscheinlich können mehr Menschen weltweit “Du… du hast… du hast mich” mitsingen als „O Tannenbaum“.
Sie wissen vermutlich nicht was sie da sagen – aber sie fühlen es.
Rammstein. Du…Du hast… Du hast es auf Platz 1 der erfolgreichsten deutschen Bands geschafft!
